La commission régulièrement convoquée et constituée, réunie le 21 octobre 2015,
Après en avoir délibéré ;
Considérant que le bien pour lequel le certificat d'exportation est demandé est un rare manuscrit d'un poème emblématique écrit par le chef de file de la poésie symboliste, Stéphane Mallarmé (1842-1898) ; que la première publication de ce poème, qui représente une forme d'aboutissement des recherches de Mallarmé pour concevoir un texte total, intervenue en 1897 dans la revue internationale Cosmopolis, a été considérée comme insatisfaisante par le poète en raison de difficultés techniques ayant empêché l'unité de lecture voulue ; que ce manuscrit, fixant le texte et sa disposition avec un luxe de détails, constitue la forme définitive élaborée ensuite la même année par Mallarmé dans la perspective d'une édition commandée par Ambroise Vollard et devant être illustrée de gravures d'Odilon Redon ; que cette maquette de la mise en page précise devant être imprimée par Firmin-Didot a été calligraphiée à l'encre et semée d'indications typographiques au crayon à l'intention de l'imprimeur par le poète lui-même ; que cette œuvre exigeante est restée en suspens, compte tenu de l'impossibilité de sa validation par l'auteur puisque le travail de préparation de l'impression a été interrompu par la mort brutale de Mallarmé ; qu'il s'agit de l'unique manuscrit subsistant, celui livré pour Cosmopolis ayant disparu, de ce texte qui ne sera finalement publié qu'en 1914 par le docteur Bonniot aux éditions de la Nouvelle Revue française ; que ce poème, incontournable dans l'histoire littéraire française, représente un essai précurseur d'approche de l'écriture au-delà de ses limites traditionnelles, par une liberté dans la syntaxe et dans l'ordonnancement des mots sur la page ; que ce manuscrit d'un texte fondamental par l'ouverture qu'il a créée vers la modernité et ayant connu une immense postérité, constitue un témoin capital du processus créatif propre à Mallarmé et l'expression la plus fidèle de la vision qu'il avait pour son poème ;
Qu'en conséquence, cette œuvre présente un intérêt majeur pour le patrimoine national du point de vue de l'histoire et de l'art et doit être considérée comme un trésor national,
Emet un avis favorable au refus du certificat d'exportation demandé.