L'article 16 de l'arrêté du 6 octobre 2006 susvisé est modifié ainsi qu'il suit :
Après les mots : « sauf si le prix du billet ne comprend pas la prestation. » est insérée la phrase : « Par assimilation, tout agent placé en mission ou tournée effectuant un déplacement en véhicule de service ou personnel (autorisé) pourra percevoir l'indemnité de repas dès lors que son déplacement inclura les plages horaires des repas, indépendamment des heures d'arrivée et de départ du lieu de la mission. »