L'article 1er est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, les mots : « chapitre IV du règlement (CE) n° 793/2006 du 12 avril 2006 susvisé » sont remplacés par les mots : « chapitre II du règlement d'exécution (UE) n° 180/2014 de la Commission du 20 février 2014 établissant les modalités d'application du règlement (UE) n° 228/2013 du Parlement européen et du Conseil portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union » et après les mots : « des aides relevant » sont insérés les mots : « des mesures en faveur des produits agricoles locaux » ;
2° Le second alinéa est complété par les mots : « ni aux aides directes à la production octroyées à Mayotte, au titre de l'annexe I du règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil du 19 janvier 2009 susvisé ».