L'article 1er est ainsi modifié :
1° Le septième alinéa est ainsi rédigé : « Un casino est un établissement comportant trois activités distinctes : l'animation, la restauration et le jeu, réunies sous une direction unique sans que le jeu et l'animation puissent être affermés. » ;
2° Au huitième alinéa, les mots : « la loi du 15 juin 1907 susvisée » sont remplacés par les mots : « l'article L. 321-1 du code de la sécurité intérieure ».