L'article 31 est ainsi rédigé :
« Art. 31. - Le président du conseil d'administration de l'association et le directeur des jeux doivent fournir les documents suivants :
1. En début d'année :
Une note relative au mode de partage des pourboires ;
L'indication que le cercle accepte ou n'accepte pas les chèques ;
La liste nominative des employés des salles de jeux.
2. Au début de chaque mois :
Une situation mensuelle, en deux exemplaires, adressés au service de police chargé du contrôle du cercle, faisant connaître pour chaque journée le produit des jeux, le montant des pourboires, le montant des gains de chacun des banquiers et celui des chèques ;
Un relevé mensuel des chèques impayés avec indication, pour chacun d'eux, de la procédure engagée ;
La liste des membres agréés par le conseil d'administration de l'association, accompagnée de leur état civil complet et de l'indication de leur domicile.
3. En fin d'année :
Un état de répartition des pourboires ;
Un état annuel des recettes et des dépenses comportant notamment l'indication détaillée des sommes affectées au but de l'association conformément à l'article 6 ;
A tout moment et sans délai, les dates de fermeture temporaire et de réouverture du cercle.
Ces documents sont adressés au service de police chargé du contrôle du cercle. »