A l'article 18, les deuxpremières phrases sont ainsi rédigées :
« Chaque directeur général délégué est assisté d'un conseil consultatif composé pour moitié au moins de membres élus. Chaque responsable de structure opérationnelle peut être assisté d'un conseil consultatif. »