L'article 1er de l'arrêté du 29 octobre 2008 susvisé est ainsi modifié :
a) Au cinquième alinéa, après les mots : « chef de supervision », est ajouté le mot : « technique » ;
b) Au neuvième alinéa, les mots : « chef de superviseur technique multiqualifié » sont remplacés par les mots : « responsable de supervision opérationnelle » ;
c) Au dernier alinéa, les mots : « sur des fonctions d'instruction » sont supprimés.