La demande d'autorisation est adressée au service instructeur du Nord et du Pas-de-Calais. Dans le cadre de l'expérimentation, le terme « adresser », défini à l'article 2 de l'arrêté du 4 mai 2006 susvisé, signifie « transmettre par voie postale » ou « formuler par voie électronique sur le site internet de la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Nord - Pas-de-Calais. ».