Conformément au cahier des charges des clauses générales de l'appel d'offres susvisé, le ministre chargé de l'aviation civile se réserve le droit d'étendre le bénéfice des autorisations, objet de la présente décision, à l'ensemble de l'aéroport de Paris-Orly pour tenir compte de la mise en service du bâtiment de jonction entre les aérogares Ouest et Sud et ce avant l'échéance des autorisations susmentionnées.