L'article 9 est modifié ainsi qu'il suit :
1° Le premier alinéa est complété par une phrase ainsi rédigée :
« Les fonctions de directeur sont incompatibles avec la qualité de membre élu du conseil d'administration. »
2° Le second alinéa est supprimé.