La première phrase du 3° de l'article 1er de l'arrêté du 19 février 2009 susvisé est ainsi rédigée : « Des forfaits de traitement de l'insuffisance rénale chronique par la pratique de l'épuration extrarénale en unité de dialyse médicalisée, à domicile ou en autodialyse dénommés " dialyse en unité de dialyse médicalisée, dialyse à domicile et autodialyse ” (D), dont la liste est fixée en annexe 2. »