A l'article 2 de l'arrêté du 29 juin 2009 susvisé, les mots : « période de cinq mois » sont remplacés par les mots : « séquence de trente et une semaines », les mots : « deux mois et deux semaines » sont remplacés par les mots : « sept semaines » et les mots : « trois mois et deux semaines » sont remplacés par les mots : « huit semaines ».