A l'article 1er de l'arrêté du 22 décembre 2009 susvisé, les mots : « par les collectivités territoriales et leurs établissements publics locaux » sont remplacés par les mots : « par les collectivités territoriales, leurs établissements publics locaux et par les établissements publics de santé ».