L'article 1er de l'arrêté du 14 octobre 2009 susvisé est complété par un sixième alinéa ainsi rédigé :
« ― d'échanger des informations entre les administrations et les organismes chargés d'une mission de service public dans le cadre de leurs missions. »