Après le premier alinéa de l'article 1er de l'arrêté du 18 mai 2009 susvisé, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Il est chargé d'examiner les projets de modernisation du ministère dans les domaines de l'administration ou relatifs au programme ministériel de modernisation et de simplification. »