L'article R. 1112-3 du code général des collectivités territoriales est ainsi modifié :
1° Après le troisième alinéa, est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Pour l'addition des suffrages visée au cinquième alinéa de l'article LO 1112-10, chaque candidat représente la moitié des suffrages recueillis par le binôme au sein duquel il s'est présenté, arrondie, le cas échéant, à l'entier supérieur. » ;
2° Au dernier alinéa, après les mots : « aux candidats », sont insérés les mots : « , binômes de candidats ».