L'article 3 de l'arrêté du 24 mars 2006 susvisé est modifié comme suit :
1° Au troisième alinéa, les mots : « le premier jour de la deuxième décade d'août » sont remplacés par les mots : « le premier samedi d'août » ;
2° Au septième alinéa, les mots : « sur la partie du domaine public maritime amodiée à l'Association de chasse maritime de l'étang de l'Or » sont remplacés par les mots : « sur la partie du domaine public de l'étang de l'Or amodiée à l'Association des chasseurs et propriétaires d'Aigues-Mortes ».