{ "article": { "JORFARTI000027619149": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFARTI000027619149", "URL": "article/JORF/ARTI/00/00/27/61/91/JORFARTI000027619149.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2013/6/26/BUDD1232568D/jo/article_6", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2013/6/26/2013-559/jo/article_6" } } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": { "@id": "JORFSCTA000027619097", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Règles spécifiques pour les redevables abonnés", "@debut": "2999-01-01" } }, "TITRE_TM": { "@id": "JORFSCTA000027619077", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Enregistrement du véhicule assujetti et désignation du redevable enregistré", "@debut": "2999-01-01" } }, "TITRE_TM": { "@id": "JORFSCTA000027619070", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DROITS ET OBLIGATIONS DU REDEVABLE EN MATIÈRE DE COLLECTE DE LA TAXE", "@debut": "2999-01-01" } }, "@cid": "JORFTEXT000027619051", "@nor": "BUDD1232568D", "@num": "2013-559", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2013-559 du 26 juin 2013 relatif aux droits et obligations des redevables de la taxe sur les véhicules de transport de marchandises", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027619051", "@c_titre_court": "Décret n°2013-559 du 26 juin 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2013-559 du 26 juin 2013 relatif aux droits et obligations des redevables de la taxe sur les véhicules de transport de marchandises", "@debut": "2013-06-29", "@id_txt": "LEGITEXT000027622158", "@c_titre_court": "Décret n°2013-559 du 26 juin 2013" } ], "@date_publi": "2013-06-28", "@date_signature": "2013-06-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027622269", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027619149", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les mentions devant figurer sur le mandat délivré par le redevable à la société habilitée lui fournissant un service de télépéage pour déclarer le véhicule auprès du prestataire commissionné et acquitter la taxe due pour son compte sont précisées par arrêté du ministre chargé des douanes.

" } }, "LEGIARTI000027725828": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-10-01", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027725828", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/58/LEGIARTI000027725828.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000404810", "#text": "Décret n°2001-272 du 30 mars 2001 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000404810", "@nortexte": "JUSC0120141D", "@numtexte": "2001-272", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-30" }, { "@id": "JORFARTI000027619149", "@num": "6", "#text": "Décret n°2013-559 du 26 juin 2013 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027619051", "@nortexte": "BUDD1232568D", "@numtexte": "2013-559", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006437841", "@num": "1316-4", "#text": "Code civil - art. 1316-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000027714488", "@nor": "BUDD1318378A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2013 relatif à l'enregistrement des véhicules soumis à la taxe sur les véhicules de transport de marchandises", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027714488", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 juillet 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2013 relatif à l'enregistrement des véhicules soumis à la taxe sur les véhicules de transport de marchandises", "@debut": "2013-07-18", "@id_txt": "LEGITEXT000027725803", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 juillet 2013" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances Budget", "@date_publi": "2013-07-17", "@date_signature": "2013-07-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027725828", "@fin": "2016-10-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033202134", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027714504", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les mentions devant figurer sur le mandat délivré par le redevable à la société habilitée lui fournissant un service de télépéage, prévues à l'article 6 du décret du 26 juin 2013 susvisé, sont définies à l'annexe II. La forme du mandat est libre.
Ce mandat est spécifique à la taxe sur les véhicules de transport de marchandises et aux véhicules qu'il désigne. Pour tout véhicule non repris sur ce mandat, le redevable doit fournir un nouveau mandat ou un avenant au mandat initial.
Il peut être fourni au prestataire commissionné par la société habilitée fournissant un service de télépéage sous format papier ou dématérialisé, à condition qu'il soit revêtu d'une signature électronique apposée dans les conditions prévues par l'article 1316-4 du code civil et le décret du 30 mars 2001 susvisé.
Le mandat couvre l'ensemble des faits générateurs survenus jusqu'à la date effective de sa résiliation.
Tout mandat est établi en langue française. Une traduction dans une langue étrangère de ses mentions peut y être associée, celle-ci n'ayant qu'une valeur informative.

" } }, "LEGIARTI000033202134": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033202134", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/20/21/LEGIARTI000033202134.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000404810", "#text": "Décret n° 2001-272 du 30 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000404810", "@nortexte": "JUSC0120141D", "@numtexte": "2001-272", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-30" }, { "@id": "JORFARTI000027619149", "@num": "6", "#text": "Décret n°2013-559 du 26 juin 2013 - art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027619051", "@nortexte": "BUDD1232568D", "@numtexte": "2013-559", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-26" }, { "@id": "LEGIARTI000033168037", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-1278 du 29 septembre 2016 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033166292", "@nortexte": "JUSC1622027D", "@numtexte": "2016-1278", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006438508", "@num": "1367", "#text": "Code civil - art. 1367", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000027714488", "@nor": "BUDD1318378A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2013 relatif à l'enregistrement des véhicules soumis à la taxe sur les véhicules de transport de marchandises", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027714488", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 juillet 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2013 relatif à l'enregistrement des véhicules soumis à la taxe sur les véhicules de transport de marchandises", "@debut": "2013-07-18", "@id_txt": "LEGITEXT000027725803", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 juillet 2013" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances Budget", "@date_publi": "2013-07-17", "@date_signature": "2013-07-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027725828", "@fin": "2016-10-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033202134", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027714504", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les mentions devant figurer sur le mandat délivré par le redevable à la société habilitée lui fournissant un service de télépéage, prévues à l'article 6 du décret du 26 juin 2013 susvisé, sont définies à l'annexe II. La forme du mandat est libre.
Ce mandat est spécifique à la taxe sur les véhicules de transport de marchandises et aux véhicules qu'il désigne. Pour tout véhicule non repris sur ce mandat, le redevable doit fournir un nouveau mandat ou un avenant au mandat initial.
Il peut être fourni au prestataire commissionné par la société habilitée fournissant un service de télépéage sous format papier ou dématérialisé, à condition qu'il soit revêtu d'une signature électronique apposée dans les conditions prévues par l'article 1367 du code civil et le décret du 30 mars 2001 susvisé.
Le mandat couvre l'ensemble des faits générateurs survenus jusqu'à la date effective de sa résiliation.
Tout mandat est établi en langue française. Une traduction dans une langue étrangère de ses mentions peut y être associée, celle-ci n'ayant qu'une valeur informative.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033202134", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000027619051", "id": "JORFARTI000027619149", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027725828", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000027619051", "id": "JORFARTI000027619149", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000029449051": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000027619154", "@num": "11", "#text": "Décret n°2013-559 du 26 juin 2013 - art. 11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027619051", "@nortexte": "BUDD1232568D", "@numtexte": "2013-559", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-26" }, { "@id": "JORFARTI000027619145", "@num": "2", "#text": "Décret n°2013-559 du 26 juin 2013 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027619051", "@nortexte": "BUDD1232568D", "@numtexte": "2013-559", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-26" }, { "@id": "JORFARTI000027619149", "@num": "6", "#text": "Décret n°2013-559 du 26 juin 2013 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027619051", "@nortexte": "BUDD1232568D", "@numtexte": "2013-559", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-26" } ] }, "TITRE": "ARRÊTÉ du 12 septembre 2014", "MINISTERE": "Ministère des finances et des comptes publics", "TITREFULL": "Arrêté du 12 septembre 2014 modifiant l'arrêté du 12 juillet 2013 relatif à l'enregistrement des véhicules soumis à la taxe sur les véhicules de transport de marchandises" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000029449051", "NOR": "FCPD1420796A", "DATE_PUBLI": "2014-09-14", "DATE_TEXTE": "2014-09-12", "NUM_SEQUENCE": 4, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0213 du 14 septembre 2014", "PAGE_DEB_PUBLI": 15110, "PAGE_FIN_PUBLI": 15115 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000029449051", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/29/44/90/JORFTEXT000029449051.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2014/9/12/FCPD1420796A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : les redevables de la taxe sur les véhicules de transport de marchandises, les sociétés habilitées fournissant un service de télépéage et le prestataire chargé de la collecte de ladite taxe.
Objet : modifier la liste des informations et des pièces justificatives nécessaires à l'enregistrement du véhicule assujetti, à la désignation du redevable enregistré et les mentions devant figurer sur le mandat délivré par le redevable à la société habilitée lui fournissant un service de télépéage et préciser les modalités de présentation de ces informations et documents.
Entrée en vigueur : le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : pour disposer d'un équipement électronique embarqué, le redevable doit au préalable s'enregistrer auprès du prestataire chargé de la collecte de la taxe, soit directement soit par l'intermédiaire des sociétés habilitées fournissant un service de télépéage.
Références : le présent arrêté est pris en l'application des articles 2, 6 et 11 du décret n° 2013-559 du 26 juin 2013 relatif aux droits et obligations des redevables de la taxe sur les véhicules de transport de marchandises. Le présent arrêté modifie l'arrêté du 12 juillet 2013 relatif à l'enregistrement des véhicules soumis à la taxe sur les véhicules de transport de marchandises.
Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des finances et des comptes publics, chargé du budget,
Vu l'arrêté du 12 juillet 2013 relatif à l'enregistrement des véhicules soumis à la taxe sur les véhicules de transport de marchandises,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 12 septembre 2014.

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Par empêchement de la directrice générale des douanes et droits indirects :

Le chef de service, adjoint à la directrice générale,

J.-M. Thillier

" } }, "LEGITEXT000029449729": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000027619154", "@num": "11", "#text": "Décret n°2013-559 du 26 juin 2013 - art. 11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027619051", "@nortexte": "BUDD1232568D", "@numtexte": "2013-559", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-26" }, { "@id": "JORFARTI000027619145", "@num": "2", "#text": "Décret n°2013-559 du 26 juin 2013 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027619051", "@nortexte": "BUDD1232568D", "@numtexte": "2013-559", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-26" }, { "@id": "JORFARTI000027619149", "@num": "6", "#text": "Décret n°2013-559 du 26 juin 2013 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027619051", "@nortexte": "BUDD1232568D", "@numtexte": "2013-559", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-26" } ] }, "TITRE": "ARRÊTÉ du 12 septembre 2014", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 12 septembre 2014 modifiant l'arrêté du 12 juillet 2013 relatif à l'enregistrement des véhicules soumis à la taxe sur les véhicules de transport de marchandises", "DATE_DEBUT": "2014-09-15" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000029449051", "NOR": "FCPD1420796A", "DATE_PUBLI": "2014-09-14", "DATE_TEXTE": "2014-09-12", "NUM_SEQUENCE": 4, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0213 du 14 septembre 2014", "PAGE_DEB_PUBLI": 15110, "PAGE_FIN_PUBLI": 15115, "DERNIERE_MODIFICATION": "2014-09-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000029449729", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/29/44/97/LEGITEXT000029449729.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des finances et des comptes publics, chargé du budget,
Vu l'arrêté du 12 juillet 2013 relatif à l'enregistrement des véhicules soumis à la taxe sur les véhicules de transport de marchandises,
Arrête :