Le dernier alinéa de l'article 5 de l'arrêté du 1er juillet 2008 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Il est procédé à la vérification de ces exigences préalables lors de la mise en place d'une séance de perfectionnement technique en hockey en sécurité de trente minutes maximum suivie d'un entretien de quinze minutes. La réussite à cette épreuve organisée par le directeur technique national du hockey fait l'objet d'une attestation délivrée par le directeur technique national du hockey. »