L'article 3 de l'arrêté du 3 février 2009 susvisé est modifié ainsi qu'il suit :
1° Au cinquième alinéa, les mots : « Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS) » sont remplacés par les mots : « Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) » ;
2° Le sixième alinéa est supprimé ;
3° Après le sixième alinéa, sont insérés quatre alinéas ainsi rédigés :
« ― un représentant de la DGDDI (direction générale des douanes et droits indirects) ;
― un représentant de l'Assistance publique-hôpitaux de Paris (AP-HP) ;
― un représentant de l'Institut national du cancer (INCA) ;
― un représentant de l'Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes (UNADFI). »