L'article 7 de l'arrêté du 14 février 2006 susvisé est rédigé comme suit :
« Les régisseurs et les mandataires sont habilités à détenir et à manier des valeurs. A ce titre, ils sont astreints à tenir un compte d'emploi faisant état des entrées et sorties de valeurs. »