Le secrétaire général est chargé de notifier aux parties la présente décision, qui sera rendue publique sous réserve des secrets protégés par la loi.
La présente décision a été adoptée à l'unanimité le 3 octobre 2012 sous la présidence de M. Pierre Cardo et en présence de Mme Anne Bolliet et MM. Dominique Bureau, Henri Lamotte, Michel Savy et Daniel Tardy, membres du collège de l'Autorité.