L'appendice 1 de l'annexe III de l'arrêté du 27 juillet 2004 susvisé est ainsi modifié :
Au point 1.1, une phrase est insérée à la fin, ainsi rédigée : « Les zones de contrôle et d'accueil de la clientèle, les places de stationnement, les entrées et sorties des personnes et des véhicules dans le bâtiment sont physiquement séparées de toute activité de commerce ou de réparation automobile. »