L'article 17 est modifié ainsi qu'il suit :
1° Au premier alinéa, les mots : « au terme du premier cycle » sont remplacés par les mots : « au terme de chaque année » et les mots : « dans le cycle supérieur » sont remplacés par les mots : « dans l'année supérieure » ;
2° Le dernier alinéa est supprimé.