Le troisième alinéa de l'article D. 723-147 du code rural est remplacé par les dispositions suivantes :
« Les praticiens-conseils et les médecins-conseils chefs de service occupés à temps partiel ne peuvent exercer simultanément, sur un même département, ni la médecine libérale ni la fonction de médecin du travail. »