A l'annexe IV de l'arrêté du 9 juillet 2002 susvisé, les dispositions relatives à la mention « glisses aérotractées » sont remplacées par les dispositions suivantes :
« Mention " glisses aérotractées ”.
Objectifs correspondants aux exigences minimales permettant la mise en situation pédagogique :
Etre capable :
― d'encadrer une séance de traction à l'aide d'un cerf-volant de traction pour trois élèves sur terre en glissade puis en nage tractée, en eau profonde ;
― d'expliquer les conditions aérologiques et l'état de la mer pour la séance ;
― d'expliquer le domaine de vol d'un cerf-volant de traction à l'aide d'un petit cerf-volant peu tractif ;
― d'expliquer pourquoi un profil aérodynamique captif comme le cerf-volant de traction génère une force tractive ;
― d'expliquer le rapport poids/ force du vent/ surface du cerf-volant de traction en relation avec la maîtrise du pilotage ;
― d'expliquer les montages et les réglages des cerfs-volants de traction ;
― d'expliquer la circulation entre zone de préparation et zone d'évolution ;
― d'expliquer les distances de sécurité entre les élèves dans une zone d'évolution ;
― d'expliquer les adaptations de l'organisme et reconnaître les signes de fatigue dus à l'effort et au froid dans l'eau ;
― de préparer le matériel nécessaire pour un exercice glissade sur la plage puis de nage tractée en eau profonde ;
― de conditionner et de charger ce matériel pour le transport sur les zones de préparation et d'évolution ;
― d'encadrer trois stagiaires en glissade sur terre depuis la zone de préparation puis en nage tractée depuis le bateau ;
― d'effectuer une rotation entre stagiaires sous un même matériel sur terre puis sur l'eau ;
― de gérer depuis le bateau la dérive d'un groupe en nage tractée ;
― de récupérer les personnes avec leur matériel à la fin de la dérive ;
― de faire face rapidement à un incident de vol du profil dû soit à une rupture de ligne, soit au déclenchement intempestif du système de sécurité, soit à une dyssimétrie de vol conduisant dans tous les cas à une traction non maîtrisée et constante du cerf-volant de traction. »