A l'annexe IV « Exigences minimales préalables à la mise en situation pédagogique » de l'arrêté du 9 juillet 2002, les dispositions relatives à la mention « aviron » et supports « aviron de mer », « aviron d'initiation et de découverte » sont modifiées comme suit :
1° Les termes suivants :
« ― mention " aviron ” : détention du permis de mer et rivière ;
― support " aviron de mer ” : détention du permis de mer ;
― support " aviron d'initiation et de découverte ” : détention du permis de rivière » ;
sont remplacés par les termes suivants :
« ― mention " aviron et disciplines associées ” : détention du permis de conduire des bateaux de plaisance à moteur, option " côtière ” et option " eaux intérieures ” ;
― support " aviron de mer ” : détention du permis de conduire des bateaux de plaisance à moteur, option " côtière ” ;
― support " aviron d'initiation et de découverte ” : détention du permis de conduire des bateaux de plaisance à moteur, option " eaux intérieures ” » ;
2° Au point 2 intitulé « Dispenses et équivalences » relatif à la mention « aviron » et supports « aviron de mer » « aviron d'initiation et de découverte », les termes :
« ― Le diplôme " brevet fédéral second degré ”, tel que défini dans le règlement des formations, diplômes et qualifications de la Fédération française des sociétés d'aviron, dispense du test de capacités et connaissances préalable à la mise en situation pédagogique pour la mention " aviron ” et les supports " aviron de mer ” et " aviron d'initiation et de découverte ” de la spécialité " activités nautiques ” du BPJEPS »
sont remplacés par la disposition suivante :
« ― est dispensé des exigences préalables à la mise en situation pédagogique définies à l'annexe IV, pour la mention " aviron et disciplines associées ” et les supports " aviron de mer ” et " aviron d'initiation et de découverte ”, le titulaire :
« ― du diplôme d'éducateur fédéral d'aviron délivré par la Fédération française des sociétés d'aviron, ou
« ― du certificat de qualification professionnelle " moniteur d'aviron ”. »