L'article 5 de l'arrêté du 9 juillet 2002 susvisé est modifié comme suit :
1° Les termes : « l'attestation de formation aux premiers secours » sont remplacés par les termes : « titulaire de l'unité d'enseignement "prévention et secours civiques de niveau 1” (PSC1) ou son équivalent » ;
2° Les termes : « du brevet d'Etat d'éducateur sportif premier degré (option activités de la natation) » sont remplacés par les termes : « d'une certification d'encadrement des activités aquatiques conforme à l'article L. 212-1 du code du sport ».