Le 1° de l'article R. 421-9 est remplacé par les dispositions suivantes :
« 1° Représente l'établissement en justice et dans tous les actes de la vie civile. Après avoir recueilli l'autorisation du conseil d'administration, il conclut les transactions ;».