Il est ajouté un second alinéa à l'article 8 de l'arrêté du 6 octobre 2006 susvisé, rédigé comme suit :
« Au départ de l'étranger ou de l'outre-mer, la mission en métropole commence à l'heure d'arrivée dans la localité, le port ou l'aéroport de destination et se termine à l'heure de départ de ce même lieu pour le retour. »