Le communiqué mentionné à l'article 1er être lu et affiché en plein écran de façon lisible une fois au début et une fois à la fin de l'émission L'Après Tour qui sera diffusée par le service de télévision France 2 à l'issue de la seizième étape du Tour de France prévue le 18 juillet 2012 ou, en cas de déprogrammation de celle-ci, du numéro suivant de la même émission.