Article 4 AUTONOME (Arrêté du 29 juin 2012 portant réforme de l'examen d'aptitude en langues étrangères pour les fonctionnaires de police conformément à l'article 2 du décret n° 74-39 du 18 janvier 1974 relatif à l'attribution aux fonctionnaires de la police nationale d'une indemnité forfaitaire pour la connaissance de langues étrangères)

Le cadre européen commun de référence (CECR) adopté en 2001 par le Conseil de l'Europe sert de référence pour l'élaboration des épreuves de cet examen qui comprend :
― une épreuve d'expression écrite (durée 1 heure) notée sur 20 points ;
― une épreuve de compréhension écrite (durée 45 minutes) notée sur 20 points ;
― une épreuve de compréhension orale (durée 30 minutes maximum) notée sur 20 points ;
― une épreuve d'expression orale (durée 20 minutes maximum) notée sur 40 points. Cette épreuve comporte en outre une interrogation sur la terminologie professionnelle policière.