L'article 1er de l'arrêté du 2 décembre 2009 susvisé est modifié ainsi qu'il suit :
I. ― Au 1°, les mots : « coefficient 4» sont remplacés par les mots : « coefficient 3 ».
II. ― Au 2°, les mots : « d'une durée maximale de dix minutes » sont remplacés par les mots : « d'une durée maximale de cinq minutes » et les mots : « durée : vingt-cinq minutes » sont remplacés par les mots : « durée : trente minutes ».