Le troisième alinéa de l'article 8 est complété par les dispositions suivantes :
« Lorsque les circonstances l'exigent, ces mandats peuvent, en outre, être prorogés pour une durée n'excédant pas six mois par arrêté du ministre chargé des transports. »