Au deuxième alinéa de l'article 2 de loi du 17 avril 1957 susvisée, les mots : « seront approuvés par décret en Conseil d'Etat pris sur le rapport du ministre des affaires étrangères, du ministre des affaires économiques et financières et du secrétaire d'Etat aux travaux publics, aux transports et au tourisme » sont remplacés par les mots : « , ainsi que leurs modifications, sont approuvés par arrêté conjoint du ministre chargé des transports, du ministre chargé de l'économie et du ministre des affaires étrangères ».