L'article R. 832-9 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. R. 832-9.-Le président de l'institut définit la politique générale de l'établissement dans le cadre des orientations arrêtées par le conseil d'administration et assure la direction scientifique, technique, administrative et financière de l'institut.
« Il prépare les délibérations du conseil d'administration et en assure l'exécution.
« Il est ordonnateur principal des dépenses et des recettes. Il peut désigner des ordonnateurs secondaires qui peuvent déléguer leur signature.
« Il gère le personnel et nomme aux emplois de l'institut, conformément aux dispositions réglementaires en vigueur.
« Il représente l'institut en justice et dans tous les actes de la vie civile.
« Il peut déléguer sa signature.
« Il peut déléguer une partie de ses pouvoirs aux directeurs généraux délégués et à des agents désignés pour exercer des fonctions de responsabilité administrative dans l'établissement ou dans une unité ou un groupement commun avec d'autres organismes. Ces agents peuvent déléguer leur signature. »