L'article 4 de l'arrêté du 1er juillet 2008 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Est dispensé de la vérification des exigences préalables définie à l'article 3 le candidat titulaire du brevet d'Etat d'éducateur sportif, option " voile ”.
Est dispensé de la vérification de l'expérience compétitive en voile et du niveau de performance pratique en voile mentionné à l'article 3 le sportif de haut niveau en voile inscrit ou ayant été inscrit sur la liste ministérielle mentionnée à l'article L. 221-2 du code du sport.
Est dispensé de la vérification de l'expérience bénévole ou professionnelle d'encadrement :
― le candidat pouvant attester d'une expérience en autonomie de huit cents heures d'entraînement, d'animation et d'enseignement de la voile ;
― le candidat titulaire d'une mention monovalente ou plurivalente " voile ”, de la spécialité " activités nautiques ” du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport ;
― le sportif de haut niveau en voile inscrit ou ayant été inscrit sur la liste ministérielle mentionnée à l'article L. 221-2 du code du sport.
Chacune de ces expériences est attestée par le directeur technique national de la voile. »