L'article 8 du décret du 10 juin 2004 susvisé est modifié ainsi qu'il suit :
I. ― Au premier alinéa, les mots : « comité d'experts » sont remplacés par les mots : « conseil scientifique ».
II. ― Le a est supprimé.
III. ― Au b, le mot : « six » est remplacé par le mot : « sept » et, après les mots : « et de sûreté nucléaire », sont ajoutés les mots : « et par l'Institut national du cancer ».
IV. ― Le cinquième alinéa est supprimé.
V. ― Le sixième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
« Le président du conseil scientifique est élu, pour une période de deux ans, par les membres du conseil scientifique mentionnés au b du présent article. »