Sont soumis aux dispositions du présent arrêté les extincteurs répondant cumulativement à l'ensemble des caractéristiques listées ci-après :
― fabriqués par la société ISOGARD (10, rue Blaise-Pascal, 69680 Chassieu, téléphone : 04-72-47-20-20) ;
― au dioxyde de carbone (CO2) de 2 kg et 5 kg ;
― dont le corps sans collerette est en alliage d'aluminium et comprend la mention M 25 sur l'ogive ;
― équipés de vannes de la marque commerciale SIAN et portant le marquage CE 0036 ou CE 0062 ;
― portant une estampille sur le corps de la bouteille de couleur grise.
Les autres extincteurs fabriqués par la société ISOGARD ne sont pas concernés par le présent arrêté.