L'arrêté du 2 octobre 1991 susvisé est ainsi modifié :
1° A l'article 4, le mot : « technique » est remplacé par le mot : « pédagogique », le mot : « athlètes » est remplacé par le mot : « sportifs » et les mots : « de l'enseignement » sont remplacés par les mots : « de leurs études » ;
2° Après le premier alinéa de l'article 10 et le premier alinéa de l'article 13, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Le directeur de l'institut de formation peut autoriser, après avis du conseil pédagogique, les personnes mentionnées à l'article 4 à présenter ces épreuves sur deux années. » ;
3° Après le premier alinéa de l'article 12 et le premier alinéa de l'article 15, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Cette moyenne est calculée à la fin de la deuxième année pour les sportifs de haut niveau autorisés à présenter les épreuves de l'examen de passage sur deux années. Une moyenne intermédiaire est, en outre, établie à la fin de la première année. Cette dernière est utilisée pour déterminer, selon les conditions fixées au dernier alinéa, si le sportif peut se présenter à la seconde session de l'examen de passage pour les épreuves qu'il a passées lors cette première année. »