L'article 2 de l'arrêté du 19 février 1993 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Pour l'élection des représentants des élèves au conseil de discipline, il est institué neuf collèges :
A. ― Collège des élèves de première année du cycle de formation initiale sous statut étudiant ;
B. ― Collège des élèves de deuxième année du cycle de formation initiale sous statut étudiant ;
C. ― Collège des élèves de première année de la formation continue diplômante ;
D. ― Collège des élèves en dernière année du cycle de formation initiale sous statut étudiant et de la formation continue diplômante ;
E. ― Collège des élèves de première année des cycles de formation d'ingénieurs par la voie de l'apprentissage ;
F. ― Collège des élèves de deuxième année des cycles de formation d'ingénieurs par la voie de l'apprentissage ;
G. ― Collège des élèves de troisième année des cycles de formation d'ingénieurs par la voie de l'apprentissage ;
H. ― Collège des élèves en spécialisation ;
I. ― Collège des élèves-chercheurs.
Chaque collège désigne un représentant. »