Les aides du Fonds Sud peuvent également être accordées pour des œuvres qui ont fait l'objet d'une demande d'aide en faveur de la production cinématographique des pays en développement déposée entre le 15 novembre 2010 et la date de publication du présent décret.
Dans ce cas, il est fait application des dispositions relatives à la recevabilité des demandes et aux critères d'octroi des aides prévues par la réglementation en vigueur avant la date de publication du présent décret, à l'exception de la condition relative au début des prises de vues, dont le respect n'est pas exigé.