Dans l'arrêté du 19 mars 1999 susvisé, à l'article 1er, pour la variété Delicious golden, dans la colonne « responsable du maintien des variétés en sélection conservatrice », les mots : « Clause - Tézier (FR) » sont remplacés par les mots : « Graines Baumaux (FR) ».
Dans l'arrêté du 19 juillet 2000 susvisé, à l'article 2, pour la variété Ducato, dans la colonne « responsable du maintien des variétés en sélection conservatrice », les mots : « Bean International Research and Development-Bird (FR) » sont remplacés par les mots : « ORKAD (FR) ».
Dans l'arrêté du 18 juillet 2001 susvisé, à l'article 1er, pour les variétés Facila, Sombrero, dans la colonne « responsable du maintien des variétés en sélection conservatrice », les mots : « Bean International Research and Development-Bird (FR) » sont remplacés par les mots : « ORKAD (FR) ».
Dans l'arrêté du 28 mars 2002 susvisé, à l'article 1er, pour la variété Castandel, dans la colonne « responsable du maintien des variétés en sélection conservatrice », les mots : « Bean International Research and Development-Bird (FR) » sont remplacés par les mots : « ORKAD (FR) ».
Dans l'arrêté du 12 août 2002 susvisé, à l'article 1er, pour les variétés Carminat, Dulcina, Serpedor, dans la colonne « responsable du maintien des variétés en sélection conservatrice », les mots : « Bean International Research and Development-Bird (FR) » sont remplacés par les mots : « ORKAD (FR) ».
Dans l'arrêté du 10 octobre 2003 susvisé, à l'article 1er, pour la variété Rocky, dans la colonne « responsable du maintien des variétés en sélection conservatrice », les mots : « Bean International Research and Development-Bird (FR) » sont remplacés par les mots : « ORKAD (FR) ».
Dans l'arrêté du 15 juillet 2004 susvisé, à l'article 1er, pour les variétés Bravo, Castore, Flajoly, Flambo, Monte Cristo, Myka, Nacre, Piramide, Planeta, Sansoucy, Soliman, Victor, Vivaldi, dans la colonne « responsable du maintien des variétés en sélection conservatrice », les mots : « Bean International Research and Development-Bird (FR) » sont remplacés par les mots : « ORKAD (FR) ».
Dans l'arrêté du 11 avril 2006 susvisé, à l'article 5, pour la variété Verte d'Etampes, dans la colonne « responsable du maintien des variétés en sélection conservatrice », les mots : « Clause - Tézier (FR) » sont remplacés par les mots : « GSN Semences SAS (FR) ».
Dans l'arrêté du 11 juillet 2006 susvisé, à l'article 1er, pour la variété Fingourmet, dans la colonne « responsable du maintien des variétés en sélection conservatrice », les mots : Bleton Dominique (FR) » sont remplacés par les mots : « ORKAD (FR) ».
Dans l'arrêté du 13 juillet 2007 susvisé, à l'article 1er, pour la variété Hidalgo, dans la colonne « responsable du maintien des variétés en sélection conservatrice », les mots : « Bleton Dominique (FR) » sont remplacés par les mots : « ORKAD (FR) ».