L'arrêté du 27 avril 2001 susvisé est modifié comme suit :
1. Il est ajouté à l'article 1er un alinéa 4 rédigé comme suit :
« 4. Pour la détermination des quantités de produit stockées en conditionné, une bascule certifiée au titre de la métrologie légale. »
2. Les dispositions de l'article 3 sont modifiées comme suit :
L'expression : « les DRIRE » est remplacée par les mots : « un organisme agréé et accrédité COFRAC ».