Le premier alinéa de l'article 8 de l'arrêté du 15 mars 2010 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Les titulaires du brevet d'Etat d'éducateur sportif premier degré option " activités de la natation ” ayant suivi dans le cadre de leur formation l'option entraînement " water-polo ” ou du brevet d'Etat d'éducateur sportif premier degré option " water-polo ” et titulaires de l'attestation de formation aux premiers secours en équipe de niveau 1 ou son équivalent à jour de sa formation continue obtiennent de droit l'unité capitalisable 1 (UC1) " être capable de concevoir un projet d'action en water-polo ”, l'unité capitalisable 2 (UC2) " être capable de coordonner la mise en œuvre d'un projet d'action en water-polo ” et l'unité capitalisable 4 (UC4) " être capable d'encadrer le water-polo en sécurité ” du diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité " perfectionnement sportif ”, mention " water-polo ”. »