Articles

Article ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 6 avril 2011 modifiant l'arrêté du 2 juin 2010 relatif à la double délivrance du diplôme du baccalauréat et du diplôme de l'Esame di Stato)

Article ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 6 avril 2011 modifiant l'arrêté du 2 juin 2010 relatif à la double délivrance du diplôme du baccalauréat et du diplôme de l'Esame di Stato)


A N N E X E S
A N N E X E I

GRILLE DE CONVERSION DES NOTES ENTRE LE SYSTÈME ÉDUCATIF FRANÇAIS (EXAMEN DU BACCALAURÉAT) ET LE SYSTÈME ÉDUCATIF ITALIEN (ESAME DI STATO)



NOTATION FRANÇAISE POUR LES ÉLÈVES ITALIENS
Italie
France
Note et lode
(mention)
Note
Mentions
60
10












61
10,17
62
10,33
63
10,5
64
10,67
65
10,83
66
11
67
11,17
68
11,33
69
11,5
70
11,67
71
11,83
72
12
ASSEZ BIEN











73
12,17
74
12,33
75
12,5
76
12,67
77
12,83
78
13
79
13,17
80
13,33
81
13,5
82
13,67
83
13,83
84
14
BIEN













85
14,17
86
14,33
87
14,5
88
14,67
89
14,83
90
15
91
15,12
92
15,25
93
15,37
94
15,5
95
15,62
96
15,75
97
15,87
98
16
TRÈS BIEN





99
16,5
Pas de
correspondance
17
100
18
Pas de
correspondance
19
100 et lode
(mention)
20


NOTATION ITALIENNE POUR LES ÉLÈVES FRANÇAIS
France
Italie
10 à 10,16
60
10,17 à 10,32
61
10,33 à 10,49
62
10,5 à 10,66
63
10,67 à 10,82
64
10,83 à 10,99
65
11 à 11,16
66
11,17 à 11,32
67
11,33 à 11,49
68
11,5 à 11,66
69
11,67 à 11,82
70
11,83 à 11,99
71
12 à 12,16
72
12,17 à 12,32
73
12,33 à 12,49
74
12,5 à 12,66
75
12,67 à 12,82
76
12,83 à 12,99
77
13 à 13,16
78
13,17 à 13,32
79
13,33 à 13,49
80
13,5 à 13,66
81
13,67 à 13,82
82
13,83 à 13,99
83
14 à 14,16
84
14,17 à 14,32
85
14,33 à 14,49
86
14,5 à 14,66
87
14,67 à 14,82
88
14,83 à 14,99
89
15 à 15,11
90
15,12 à 15,24
91
15,25 à 15,36
92
15,37 à 15,49
93
15,5 à 15,61
94
15,62 à 15,74
95
15,75 à 15,86
96
15,87 à 15,99
97
16 à 16,49
98
16,5 à 16,99
99
17 à 17,99
100
18 à 20
100 et lode



A N N E X E I I
MODALITÉS D'ATTRIBUTION DU DIPLÔME
DANS UNE DES TROIS SÉRIES DE L'EXAMEN

La série du baccalauréat décerné aux élèves italiens sera déterminée conformément au tableau suivant :



SÉRIES DU SYSTÈME
éducatif italien
SÉRIES DU SYSTÈME
éducatif français
Liceo classico
Baccalauréat série littéraire
Liceo linguistico
Baccalauréat série littéraire
Liceo scientifico
Baccalauréat série scientifique
Istituto tecnico commerciale
Baccalauréat série économique et sociale

La série de l'Esame di Stato décerné aux élèves français sera déterminée conformément au tableau suivant :

SÉRIES DU SYSTÈME
éducatif français
SÉRIES DU SYSTÈME
éducatif italien
Baccalauréat série littéraire avec latin et grec en épreuves facultatives
Liceo classico
Baccalauréat série littéraire
Liceo linguistico
Baccalauréat série économique et sociale
Liceo scientifico
Baccalauréat série scientifique
Liceo scientifico