Le premier alinéa de l'article 8 de l'arrêté susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Les titulaires du brevet d'Etat d'éducateur sportif premier degré option "activités de la natation” ayant suivi dans le cadre de leur formation l'option entraînement "natation sportive” ou du brevet d'Etat d'éducateur sportif premier degré option "natation sportive” et titulaires de l'attestation de formation aux premiers secours en équipe de niveau 1 ou son équivalent à jour de sa formation continue obtiennent de droit l'unité capitalisable 1 (UC1) "être capable de concevoir un projet d'action en natation course”, l'unité capitalisable 2 (UC2) "être capable de coordonner la mise en œuvre d'un projet d'action en natation course” et l'unité capitalisable 4 (UC4) "être capable d'encadrer la natation course en sécurité” du diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité "perfectionnement sportif” mention "natation course”. »