A l'annexe I « Référentiel professionnel » de l'arrêté du 9 juillet 2002 susvisé, l'alinéa relatif au « canoë-kayak et disciplines associées » figurant au point 1 « mentions monovalentes » est remplacé par l'alinéa suivant :
« Le moniteur encadre, pour tout public, les activités du canoë-kayak et les disciplines associées, s'organisant sur tout support ou embarcation propulsé à la pagaie ou à la nage, en eau calme, en mer par vent de force 4 au maximum sur le site d'évolution, en eau vive jusqu'en classe III incluse et toute activité s'organisant dans le milieu de l'eau vive jusqu'en classe III incluse dont les activités de canyonisme jusqu'à V1, A5 et E II inclus. »