Au second alinéa de l'article 2 de l'arrêté du 16 avril 1996 susvisé, après les mots « ― les services terminaux de la circulation aérienne y sont assurés par des agents de l'Etat ; » sont ajoutés les mots : « sur les aérodromes pour lesquels le service de contrôle est mis en place après le 1er janvier 2011 à la demande de l'exploitant au travers d'une convention avec l'Etat, l'assujettissement ne peut avoir lieu que trois années après la mise en place du service de contrôle. ».