Article AUTONOME (Décret n° 2010-1523 du 9 décembre 2010 portant publication de l'avenant sous forme d'échange de lettres à l'accord de coopération monétaire du 23 novembre 1979 entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de l'Union des Comores instaurant les nouveaux statuts de la Banque centrale des Comores (ensemble une annexe), signé à Paris le 19 juillet 2010 et à Moroni le 25 août 2010 (1))

MINISTÈRE DES FINANCES,
DU BUDGET ET DES INVESTISSEMENTS
Le Ministre
N° 10-175/MFBI/CAB

Moroni, le 25 août 2010.

A Monsieur Bernard KOUCHNER
Ministre des Affaires étrangères et européennes
S/C de l'Ambassade de France à Moroni
Monsieur le Ministre,
Je voudrais tout d'abord vous exprimer, au nom du Gouvernement des Comores, notre satisfaction pour la coopération monétaire étroite entre nos deux pays, et vous réaffirmer notre volonté de la renforcer.
Dans ce contexte, je vous informe que le contenu de votre lettre du 19 juillet 2010 sous la référence 003006 CM ainsi que les nouveaux statuts mis en annexe recueillent mon agrément, et serviront, avec la présente lettre, d'avenant à l'accord de coopération monétaire du 23 novembre 1979.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Ministre, l'assurance de ma haute considération.